Cela fait presque 20 ans qu’au Ballenberg le chalet Schafroth ouvre ses portes au public. Laissez-vous guider à travers cette noble demeure du 19e siècle. Jetez un coup d’œil sur l’évolution des costumes au fil des ans. Regardez et écoutez les instruments les plus divers de la musique folklorique suisse dans la Maison d’habitation de Burgdorf BE (1872, nº 361).

A la ferme de Therwil (N° 131), qui fait partie du Musée de l’habitat rural Ballenberg, la nouvelle exposition permanente du Museum.BL «Mains calleuses, soie délicate – le tissage des rubans de soie dans la région bâloise». Le Museum.BL est réputé pour ses expositions thématiques. Vous pouvez vous réjouir d’admirer, sur les terres idylliques du Ballenberg, une exposition, toute de contrastes, sur le tissage des rubans de soie dans la région de Bâle. Cette exposition vous donnera une idée de ce qu’étaient les débuts de la rubanerie, au 16e siècle, et les emmènera de son industrialisation à sa décadence.

Au 19e siècle, des rubans de soie étaient exportés en grande quantité dans le monde entier. Et, jusque dans les années 1950, il n’y avait pas de mode sans rubans de soie. Cha-peaux, manteaux, robes, et même les barrettes pour les cheveux, étaient joliment ornés de rubans de soie. Dont la plus grande partie était tissée par des familles de paysans vivant dans la région bâloise, dans la salle de la ferme, d’abord, puis ultérieurement en fabrique, pour une part. Par nécessité, car la terre ne donnait presque rien. Et en même temps, ces familles étaient privilégiées, car elles s’assuraient ainsi un revenu en argent sonnant et trébuchant. Mais les crises économiques et la dure réalité de l’après-guerre, l’industrie du luxe perdit de son brillant et la mode se fit moins chichiteuse. Et les mains calleuses des paysans cessèrent de travailler la soie délicate.

Le Musée de l’habitat rural Ballenberg montre comment il est possible de rendre une vieille maison habitable, au sens contemporain du terme, sans altérer pour autant sa substance originale. Et c’est la maison de Matten/BE (autour de 1570) qui a été restaurée de façon à répondre aux nécessités d’un logement moderne.

Le Ballenberg se positionne donc entre tradition (respect de l’œuvre originale) et innovation (exigences actuelles quant au confort d’un espace habitable). Artisanat ancien, matériaux de construction et langage des formes confrontés aux nouvelles technologies ainsi qu’aux normes de qualité les plus récentes en matière d’habitat.

La maison de Matten, que l’on a fini d’aménager pour l’ouverture de la saison 2008, restera au musée sous sa nouvelle forme, et cela en tant qu’objet exemplaire pour les Monuments historiques, les architectes, les artisans, les autorités responsables des constructions et les propriétaires d’anciennes demeures.

Au 19e siècle, un artisanat, la sculpture sur bois, a préservé de l’émigration nombre de familles de l’Oberland bernois. Au temps de sa splendeur, la sculpture sur bois faisait partie des branches économiques majeures de la région. Nous avons eu récemment l’opportunité de reprendre l’atelier historique des frères Alfred (1883 -1972), l’un des meilleurs sculpteurs d’aigle, et de Hans (1889 - 1979) Stähli, de Brienz. Une chance rare, car cet atelier, installé par leur père, en 1870, au rez-de-chaussée de la maison familiale, était resté tel quel depuis des décennies.

Une grande partie des parois des pièces composant la ferme domaniale de Novazzano (TI) ont été décorées au chablon ou au rouleau. Nous avons reconstitué au Ballenberg quelques-unes de ces peintures, et en avons soigneusement transféré d’autres depuis leur lieu d’origine. Ces originaux, ainsi que ces techniques de peinture, pratiquement inconnues de nos jours, nous vous les présentons dans une petite exposition.

L’exposition organisée à la maison de Villard-Bramard (VD) par le Service d’information agricole, tout à fait dans la ligne de notre thème annuel, jette une passerelle entre l’agriculture historique et l’agriculture moderne. Et met en exergue les prestations et les qualités d’innovation des paysans et des paysannes d’aujourd’hui.

La «Verein deutschweizerischer und rätoromanischer Bienenfreunde» a remanié de fond en comble l’exposition sur les abeilles, qui a pour cadre la grange-étable de Faulensee (BE). Dorénavant, on pourra y découvrir également les différents modes d’élevage du petit peuple des abeilles.

111 L’horlogerie artisanale
131 Mains calleuses, soie délicate

211 La chapellerie
231 L’artisanat itinérant

331 Céréales, farine, pain
331 Techniques textiles
341 Les abeilles
351 La cave à tissage
351 Le lin
361 La Suisse et ses traditions: chalets - costumes - musique folklorique
381 La droguerie historique
382 Droguerie ancienne, moulin, récolte des plantes

490 La fabrication du charbon de bois
490 La calcination de la chaux
490 Les bardeaux (en Suisse) / les tavillons
490 Les fontaines en bois
490 La récolte de la résine

531 L’orfèvrerie
531 Les agriculteurs suisses
551 La sellerie

611 Chez le coiffeur
611 Dans la maison de la fiancée
612 La classe d’école
621 Un mariage campagnard ou la fête au village
621 Un modèle de maison
621 Le pressurage de l’huile
622 Le musée des petits animaux de Suisse
641 La cordonnerie
641 Enterrer sa vie de garçon ou l'adieu au célibat!
642 Lait, crème, beurre
642 Le cuivre blanc
691 Les scies
692 Le broyage des os

711 La forêt - notre univers
711 La forêt enchantée
711 L’atelier du poêlier fumiste
721 La chambre mortuaire
721 Ornements pariétaux / ornements de parois

821 Histoire de maison - histoire domestique maison d'habitation de Malvaglia
841 La culture du châtaigner
851 Les cocons de soie
851 La soie
851 Histoire de maison - histoire domestique ferme de Novazzano
851 Des parois multicolores - peindre au chablon et au rouleau

931 La chambre natale
931 Le coton

1011 La fabrication de boîtes en copeaux
1021 Maison de Matten - Tradition et innovation
1031 Les fournitures de Brienz
1031 L'atelier de sculpture sur bois
1031 Sculpture sur bois autrefois et maintenant
1051 Exposition de céramiques, les poteries bernoises, les faïences de Kilchberg-Schooren
1051 La poterie
1052 Forge
1052 De la roue au ski
1311-1314 Histoire de maison - histoire domestique bâtiments d'alpage Champatsch Valchava
531;1361 Collection de cloches
1361 Les fromages
1361 Les outils de fromagerie