15. avril 2010 | 10 à 17 heures

Chaque pas compte! Le 18 avril, à 11.00 heures, sera donné au Ballenberg le départ d’une «Course pour l’eau», de Live Earth. Dont le but, que l’on atteint après avoir parcouru 6 kilomètres en courant ou en marchant, se situe à Brienz. Des manifestations analogues auront lieu le même jour, dans le monde entier. Rassemblement à partir de 10.00 heures, sur le parking sis près de l’entrée Ouest du musée. Informations et inscription sous:

Live Earth

18. avril 2010 | 10 à 17 heures

Deux groupes folkloriques de la région souhaiteront la bienvenue à la nouvelle saison!

05. au 09. mai 2010 | 10 à 17 heures

L’atelier du filigrane Geissbühler, de Konolfingen, montre comment l’on confectionne des ornements en argent.

08. mai 2010 | 10.30 à 12.30 heures

Que serait la Suisse traditionnelle sans ses costumes et sa musique? Il est à peine concevable que disparaissent un jour les costumes de fête ou de travail multicolores, et que nous n’entendions plus les joyeux accents de notre musique folklorique. En 2010, le Ballenberg va se vouer entièrement à la tradition. Au Ballenberg, cela fait déjà près de 20 ans que le chalet Schafroth ouvre ses portes au public. Laissez-vous guider dans les arcanes de cette noble demeure du 19e siècle. Faites-vous une idée de l’évolution du costume folklorique et de sa confection. Venez admirer et entendre les instruments les plus divers de notre musique traditionnelle.

L’exposition «La Suisse et ses traditions: chalets - costumes - musique folklorique», à la maison d'habitation de Berthoud/BE (N° 361), est ouverte tous les jours, à partir du 8 mai 2010.

09. mai 2010 | 10 à 17 heures

Cette année, nous recevrons des fédérations de danses et de costumes folkloriques venant de la Suisse entière. Présents sur tout le territoire du musée, nos hôtes se divertiront tout au long de la journée en découvrant nos coutumes et nos traditions, tant au plan de la mode que de la danse et du chant.

15. au 16. mai 2010 | 10 à 17 heures

A l’issue des joutes, quels sont les lutteurs qui vont coiffer la couronne du vainqueur devant un public enthousiaste? Est-ce que ce sera, comme c’est le cas la plupart du temps, des lutteurs bernois aux biceps impressionnants ou des gymnastes et des armaillis invités à la fête? Vivez en direct ce sport typiquement suisse qui nous vient de la nuit des temps. Des hommes puissants s’affrontent dans un combat passionnant et, espérons-le, sans incidents majeurs, dans le respect des règles de la lutte à la culotte.
En cas de mauvais temps, reporté une semaine plus tard. Pour savoir ce qu'il en est, taper www.ballenberg.ch ou appeler le +41 (0)33 952 10 30.

16. mai 2010 | 10 à 17 heures

Vous assisterez, dans le groupe architectural du «Moyen Pays bernois», au show des jeunes animaux, avec des petits animaux de ferme, poules, lapins, pigeons et oiseaux d’agrément. Cette fringante troupe présente un large spectre de couleurs, de formes et d’attitudes. Et pour les participants au 5e concours suisse de cocoricos, il s’agira, en 60 minutes, de battre le record actuel, qui est de 126 cocoricos!

30. mai 2010 | 10 à 17 heures

Sous le patronage de Mutterkuh Schweiz, le public découvrira au Que serait la Suisse traditionnelle sans les joyeux accents de sa musique folklorique? Répartis en plusieurs endroits du Ballenberg, près d’une douzaine de groupes de musique folklorique, venant des cantons d’Aarau, Berne, Bâle-Campagne et Bâle-Ville, Soleure et Valais, charmeront nos hôtes, selon un horaire bien établi.

12. juin 2010 | 10 à 17 heures

Perpétuer la tradition du costume folklorique? (en français)

Kurszentrum Ballenberg

13. juin 2010 | 10 à 17 heures

Que serait la Suisse traditionnelle sans les joyeux accents de sa musique folklorique? Répartis en plusieurs endroits du Ballenberg, près d’une douzaine de groupes de musique folklorique, venant des cantons de Fribourg, Genève, Jura, Neuchâtel, Berne, Vaud et Valais, charmeront nos hôtes selon un horaire bien établi.

14. juin au 08. août 2010 | 10 à 17 heures

Tout au long de la saison 2010 également, vous pourrez observer, à la ferme de Novazzano/TI (N° 851) le fascinant processus de la sériciculture traditionnelle: de la cueillette des feuilles de mûrier au nourrissage des chenilles, du dévidage des cocons à la teinture et au tissage du fil de soie. Chez nous, les classes d’école peuvent réserver une «Journée découverte» et les groupes d’adultes, des visites guidées, toujours sur le thème de la soie.

19. au 20. juin 2010 | 10 à 17 heures

Traditions, artisanats, délices gastronomiques de la cuisine et de la cave, musique et danse. Le canton de Fribourg est l’invité du musée.

26. au 27. juin 2010 | 10 à 17 heures

Durant ce week-end, si vous voyez volez des disques brillants, dites-vous bien que ce ne sont pas des extraterrestres en pleine action, mais des «Platzger». Qui font la démonstration d’un très ancien sport de lancer.

28. juin au 18. juillet 2010 | 10 à 17 heures

Pendant ces trois semaines, vous pourrez voir de près comment les charbonniers du Ballenberg fabriquent du charbon de bois. Pour une meule d’environ 60 - 70 m3 de bois, la combustion dure près de 10 à 12 jours. Après refroidissement, on obtient 8 à 12 tonnes de charbon de bois prêt à l’emploi.

03. au 04. juillet 2010 | 10 à 17 heures

A cette époque, les jardins de plantes médicinales, d’herbes aromatiques et tinctoriales sont en pleine floraison. Tous ceux qui s’intéressent aux thérapies et aux remèdes naturels se donneront rendez-vous à la droguerie historique. Pour y confectionner pommades et tisanes, et pour des visites guidées gratuites à travers le jardin des herbes et des plantes médicinales et celui des parfums.

04. juillet 2010 | 10 à 17 heures

Coiffure Suisse et les coiffeurs de théâtre vous invite à assister au maquillage des enfants, un divertissement des plus appréciés.
Entre 11.00 et 16.00 heures, les enfants peuvent se faire maquiller en hérissons, en chats, en souris… parmi tant d’autres!

07. juillet au 21. août 2010 | 8 heures et quart du soir

Du mercredi au samedi, venez applaudir, sous le ciel étoilé du Ballenberg, la pièce intitulée «Farinet, der Falschmünzer», sous la houlette d’un duo qui a fait ses preuves, celui de Markus Keller (auteur) et Reto Lang (metteur en scène). La prévente téléphonique débutera le 3 mai 2010, au 033 952 10 44 (lundi à vendredi: de 9.00 à 11.00 heures et de 14.00 à 16.00 heures.

01. août 2010 | 9 à 13 heures

Où notre fête nationale peut-elle être plus belle et plus conviviale qu’au Ballenberg, en savourant un brunch délicieux? De 9.00 à 13.00 heures, à la maison d’Ostermundigen, nous vous gâterons avec plein de spécialités du Ballenberg. Le programme officiel, qui comprend des allocutions de femmes et d’hommes politiques des quatre régions linguistiques de la Suisse, ainsi que de la musique, commencera à 10.30 heures.

29. août 2010 | 10 à 17 heures

Que serait la Suisse traditionnelle sans les joyeux accents de sa musique folklorique? Répartis en plusieurs endroits du Ballenberg, près d’une douzaine de groupes de musique folklorique, venant des cantons de Lucerne, Obwald et Nidwald, Schwyz, Tessin, Uri et Zoug, charmeront nos hôtes, selon un horaire bien établi.

12. septembre 2010 | 10 à 17 heures

Que serait la Suisse traditionnelle sans les joyeux accents de sa musique folklorique? Répartis en plusieurs endroits du Ballenberg, près d’une douzaine de groupes de musique folklorique, venant des cantons d’Appenzell – Rhodes-Intérieures et Rhodes-Extérieures – Glaris, Grisons, Saint-Gall, Schaffhouse, Thurgovie et Zurich, charmeront nos hôtes, selon un horaire bien établi.

25. au 26. septembre 2010 | 10 à 17 heures

Tout autour du restaurant Degen, dans le groupe architectural de la Suisse centrale, se dresseront d’innombrables stands. Le Musée de l’habitat rural proposera ses produits maison, ainsi qu’un choix des différentes démonstrations d’artisanat que l’on peut voir chaque jour sur les terres du musée. Et cette année comme les autres, notre pressoir à moût fonctionnera sans relâche. De même que l’on retrouvera sur le marché les produits des jardins du musée, ainsi que nos entreprises partenaires, le centre de cours Ballenberg et la droguerie historique.

Accourus de toute la Suisse, ânes et mulets trouveront, cette année encore, le chemin du Musée de l’habitat rural du Ballenberg. Et l’on pourra apprendre une foule de choses intéressantes sur l’élevage et l’entretien de ces animaux fascinants. Dans l’arène du musée, nos quatre-pattes vous démontreront en direct qu’ils sont particulièrement adroits. Grands et petits se verront proposer des chevauchées à dos de mulet. Mais le point d’orgue de cette manifestation sera sans conteste la grande parade des ânes à travers le Ballenberg.

02. octobre 2010 | 10 à 17 heures

Les nouveaux courants de la musique folklorique (en allemend)

Kurszentrum Ballenberg

03. octobre 2010 | 10 à 17 heures

Cordiale bienvenue à «Viva il Ticino!». C’est dans l’impressionnant décor de la ferme domaniale de Novazzano que nous célèbrerons une fête tessinoise traditionnelle, avec tout ce qui en fait le charme: musique, danse et délicieuses spécialités culinaires. *En cas de mauvais temps, la fête sera reportée à la semaine suivante. Pour en être sûr, voir sous www.ballenberg.ch ou appeler le +41 (0)33 952 10 30

16. au 17. octobre 2010 | 10 à 17 heures

Pour faire de cette jolie plante à fleurs bleues une belle pièce de lin, il faut passer par de nombreuses étapes. Au Ballenberg, près de la maison de Madiswil, des professionnels vous montreront comment on égruge, rouit, teille, peigne, file, tisse le lin. Découvrez de quelle façon, à partir de cette plante, on obtient un superbe lin. Sera également vendues, à cette occasion, une eau-de-vie traditionnelle du nom de «Brächete-Brönnts», ainsi que plein de bonnes choses venant des jardins du Ballenberg.

Dans la partie du musée consacrée au Mittelland oriental, nous vous présenterons tout le processus de fabrication de la laine, de la tonte des moutons à la transformation finale. Et les artisanes vous apprendront comment on teint, carde, file et feutre la laine.

24. octobre 2010 | 10 à 17 heures

Les bouviers ainsi que les saint-bernard sont en visite au Musée de l’habitat rural Ballenberg. Ce qui vous permettra d’acquérir plein de connaissances sur ces quatre-pattes indigènes. Tout au long de la journées et en maints endroits du musée, il y aura de courtes démonstrations et des informations sur le thème de «l’homme et le chien». Partout où cela est possible, les propriétaires de chiens vous montreront, dans un cadre simple, des sports canins à pratiquer en famille, comment faire obéir gentiment votre chien, de petits tours artistiques, et vous apprendront comment on se promène avec son chien. Plusieurs fois par jour, les chiens effectueront un circuit à travers le Ballenberg.