|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2010: La Suisse et ses traditions: chalets - costumes - musique folklorique
|
|
|
|
|
|
Que serait la Suisse profonde sans ses costumes traditionnels et sa musique folklorique? Il est pratiquement inconcevable que disparaissent de nos paysages les costumes de fête et de travail aux vives couleurs, et que l’on fasse taire les joyeux et sautillants accords de notre musique folklorique! En 2010, le Ballenberg va se vouer entièrement à cette tradition.
|
|
|
|
|
|
Cela fait presque 20 ans qu’au Ballenberg le chalet Schafroth ouvre ses portes au public. Laissez-vous guider à travers cette noble demeure du 19e siècle. Jetez un coup d’œil sur l’évolution des costumes au fil des ans. Regardez et écoutez les instruments les plus divers de la musique folklorique suisse.
|
|
|
|
|
|
Et ce n’est pas tout, loin de là! Dans de très nombreuses manifestations, on fera de la musique, on portera des costumes folkloriques ou – toujours en fonction du thème annuel – l’on pourra découvrir nos techniques artisanales traditionnelles.
|
|
|
Manifestations sur le thème annuel
|
|
|
Sa, 8 mai: Vernissage de l’exposition «La Suisse et ses traditions:
chalets - costumes - musique folklorique»
Di, 9 mai: Costumes et danses folkoriques de toute la Suisse
Di, 30 mai: Journée de la musique folklorique, région Suisse du Nord-Ouest
Di, 13 juin: Journée de la musique folklorique, région Suisse romande
Di, 29 août: Journée de la musique folklorique, région Suisse centrale
Di, 12 septembre: Journée de la musique folklorique, région Suisse du Nord-Est
Sa, 2 octobre: «Neue Strömungen in der Volksmusik» - Symposium au centre de cours Ballenberg
|
|
|
|
|
|
L’artisanat voué au thème des costumes et des instruments de musique folklorique
|
|
|
Du 5 au 9 mai 2010: Les parures des costumes folkloriques, par l’atelier du filigrane Geissbühler de Konolfingen
Du 2 au 6 juin 2010: L’école de luthiers de Brienz
Du 7 au 11 juillet 2010: Les ornements en paille de Frédéric et Liselotte Helfer, à Berne
Du 11 au 15 août 2010: La brodeuse de broderies blanches Verena Schiegg d’Appenzell
Du 1er au 5 septembre 2010: Le confectionneur de coiffes Pius Angehrn, de Speicherschwendi
Du 6 au 10 octobre 2010: Le raccommodeur d’accordéons schwyzois, Willy Huber, de Geissholz
Tout au long de la saison, vous pourrez assister à ces démonstrations d’artisanat du mercredi au dimanche, de 10.00 à 17.00 heures.
|
|
|
|
|
|
L’exposition «La Suisse et ses traditions: chalets - costumes - musique folklorique», à la maison d'habitation de Berthoud/BE (N° 361), est ouverte tous les jours, à partir du 8 mai 2010.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
