home
FR

321Maison paysanne de Madiswil BE, 1709

La maison de Madiswil fut d’emblée construite pour deux familles. Réalisés en double, les chambres de séjour et à coucher, et les étables furent disposés en miroir de part et d’autre du faîte de ce bâtiment.

Icon Museumsplan Nr. 321 Bauernhaus aus Madiswil BE

Maison bifamiliale

Contrairement à bien des maisons paysannes, celle de Madiswil fut d’emblée construite pour deux familles. Réalisés en double, les chambres de séjour et à coucher, et les étables furent disposés en miroir de part et d’autre du faîte de ce bâtiment concentré érigé en 1709. Au milieu, les deux familles se partageaient cuisine, aire de grange et allée d’affourragement.

Blick auf das Bauernhaus aus Madiswil BE im Freilichtmuseum Ballenberg. Davor wurde Flachs zum Trocknen ausgelegt.

Charpente apparente

Dans l’aire de grange sont conservés des éléments représentatifs de ce type de construction: le toit massif est supporté par de grands poteaux qui s’élèvent jusqu’au faîte et sur lesquels reposent les pannes. Ces dernières soutiennent les chevrons qui descendent jusqu’au chéneau et portent le lattage de la couverture, aujourd’hui en bardeaux.

Das Bauernhaus aus Madiswil BE (321) im Winter im Freilichtmuseum Ballenberg.

Bardeaux plutôt que chaume

En 2009, pour refaire la couverture du toit, il fallut une énorme quantité de bardeaux : pas moins de 160 000 ! Jusqu’au XIXe siècle, ce toit était couvert de chaume. Ensuite, on a changé de matériau pour les mêmes raisons qu’à Oberentfelden (221). Mais la forme du toit est restée la même : sur les côtés larges de la bâtisse, une croupe le tire vers le bas sur toute sa longueur, conférant à l’édifice un aspect fortifié.

Der Kornspeicher aus Ostermundigen BE (332) im Freilichtmuseum Ballenberg vor blühendem Garten.

Cuisiner dans le noir

Les vieilles cuisines étaient de vrais « trous noirs »: il n’y pénétrait que peu de lumière et du foyer ouvert s’élevait une fumée âcre. Les paysannes y œuvraient tous les jours. Dans la maison de Madiswil, il est facile d’imaginer à quoi ressemblait le quotidien d’une paysanne il y a 300 ans, quand elle n’était pas occupée aux champs ou à l’étable.

Un inconvénient qui a du bon

Nous percevons aujourd’hui la fumée sous toutes ses formes comme quelque chose d’incommodant, de malsain et de polluant… Mais dans les maisons paysannes d’autrefois, c’était une joie que de mettre des victuailles à fumer : en hiver, après la boucherie annuelle, saucisses maison et flèches de lard pendaient aussi au plafond de la cuisine de Madiswil. On ne servait de la viande qu’à de rares occasions. Pour manger, on restait à la cuisine ou on s’installait dans la chambre de séjour, libre de fumée. Le poêle de grès était chauffé depuis la cuisine, d’où la fumée s’échappait par des trous spéciaux vers le fenil, ressortant ensuite à l’air libre.

Handwerk Räuchern im Bauernhaus aus Madiswil BE (321) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture

Du 10 avril au 2 novembre 2025
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Suivez-nous
Code QR à scanner