home
FR

322Grenier à blé de Kiesen BE, 1685

Avec un four, un bûcher et une maison paysanne, le grenier de la ferme Waber constituait un ensemble rural représentatif du haut Plateau bernois.

Icon Museumsplan Nr. 322 Kornspeicher aus Kiesen BE

Bâtiments utilitaires

Avec un four, un bûcher et une maison paysanne, le grenier de la ferme Waber constituait un ensemble rural représentatif du haut Plateau bernois. Cité comme «triple grenier» dans un contrat de 1796, cet entrepôt à céréales avait alors déjà plus de 100 ans. Pendant des générations, il a rempli une fonction essentielle: conserver les provisions en lieu sûr.

Blick über das Berner Mittelland: Das Bauernhaus aus Madiswil BE, der Kornspeicher aus Kiesen BE und im Hintergrund das Handwerkerhaus aus Herzogenbuchsee BE.

Seul est permanent le changement

Jadis déjà, les changements étaient de mise; dans des régions entières le paysage bâti évoluait, la construction des divers bâtiments aussi. Il était fréquent également que ceux-ci changent d’usage. C’est ce qui est arrivé à ce grenier après 1830: Niklaus Hugi, son propriétaire d’alors, fit scier des fenêtres dans les parois de bois et aménagea des chambres de séjour et à coucher. Greniers et fours étaient souvent transformés en «Stöckli», pour y loger la vieille génération. Lorsqu’il fut réinstallé au Ballenberg, on a redonné au grenier son aspect initial du XVIIe siècle.

Der Kornspeicher aus Kiesen BE (322) im Winter im Freilichtmuseum Ballenberg.

Rondins, demi-rondins, poutres équarries

Comment transformer en façade le bois abattu en forêt ? Si on écorce les troncs et qu’on les empile, on obtient une construction en rondins. Si on les fend par le milieu au moyen de coins, cela donne des demi-rondins : le côté arrondi est tourné vers l’extérieur et le côté plat à l’intérieur – comme pour le grenier de Kiesen. Si on équarrit les troncs à la hache ou à la scie pour faire disparaître tous les arrondis, on obtient des madriers. La préparation d’une construction en madriers équarris est un travail manuel épuisant, mais qui permet d’élever des parois de bois étanches et belles à voir.

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture

Du 10 avril au 26 octobre 2025
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Suivez-nous
Code QR à scanner