home
FR

1024Grange-étable de Brienzwiler BE, XIXe siècle

Cette grange-étable est l’un des rares bâtiments à ne pas avoir pas été déplacé.

Icon Museumsplan Nr. 1024 Heustall aus Brienzwiler BE

Emplacement d’origine

Cette grange-étable est l’un des rares bâtiments à ne pas avoir pas été déplacé: avant l’ouverture officielle du musée en 1978, les hauts du Ballenberg étaient voués à l’agriculture. On y fauchait l’herbe et engrangeait le foin, que l’on donnait en hiver aux animaux dans des étables comme celle-ci.

Dieser Heustall ist eines der wenigen Gebäude im Freilichtmuseum Ballenberg, das an seinem ursprünglichen Standort steht: Brienzwiler.

Construction caractéristique

La grange-étable est typique: la construction repose sur un soubassement maçonné en moellons ; l’étable de plain-pied est en madriers superposés et la grange est constituée de madriers disjoints. L’accès à la grange se trouve en amont, les parois arrière et latérales sont couvertes de bardeaux afin de protéger le bois.

Dieser Heustall ist eines der wenigen Gebäude im Freilichtmuseum Ballenberg, das an seinem ursprünglichen Standort steht: Brienzwiler.

Détail significatif

Un appentis a été ajouté ultérieurement sur le côté est. Pour ce faire, on a prolongé la toiture – une construction des plus simples, mais elle révèle un beau détail: c’est une vieille faux qui constitue la penture fixée sur la porte. Le fer était cher, on n’en jetait aucun morceau, et même les pièces qui avaient fait leur temps trouvaient un nouvel usage. Cette ferrure, il aurait fallu se la procurer et la payer, alors que l’argent était rare lui aussi. De tels exemples de recyclage témoignent d’une société de pénurie, qui dans l’intervalle s’est muée en son contraire…

Dieser Heustall ist eines der wenigen Gebäude im Freilichtmuseum Ballenberg, das an seinem ursprünglichen Standort steht: Brienzwiler.

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture

Du 10 avril au 26 octobre 2025
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Suivez-nous
Code QR à scanner