home
IT

312Forno di Oberwangen BE, 1796

Questo forno apparteneva a un mulino pubblico, comprendente il mulino vero e proprio, la casa, la stalla e il granaio.

Icon Museumsplan Nr. 312 Ofenhaus aus Oberwangen BE

Parte di un’azienda

Questo forno apparteneva a un mulino pubblico, comprendente il mulino vero e proprio, la casa, la stalla e il granaio. Il forno era dunque parte di un insieme funzionale. I contadini conferivano i cereali al mulino, dove a intervalli regolari il mugnaio o il fattore cuocevano il pane. In tal modo, si toglieva di torno il pericolo d’incendio poiché il fuoco era acceso in un edificio in pietra staccato dall’abitazione.

Das Ofenhaus aus Oberwangen BE im Freilichtmuseum Ballenberg.

Multifunzionale

Come capitava spesso con questi edifici collettivi, anche il Forno di Oberwangen assolveva più di una funzione. Infatti, esso serviva anche per essiccare la frutta e sopra il focolare veniva messa a bollire l’acqua per il bucato.

L’inizio e la fine

Sulla chiave di volta dell’architrave è iscritta la data 1796. Le forme decorative e gli stemmi scolpiti nell’arenaria si sono coll’andar del tempo degradati. Il forno era fuori esercizio da molti anni, l’ultimo mugnaio, Fritz Hofstetter, è morto nel 1970. Nel 1976, il forno è stato rimontato al Ballenberg.

Das Ofenhaus aus Oberwangen BE im Freilichtmuseum Ballenberg.

Individuale o collettivo?

Edificio pluriuso, polivalenza, multitasking e sinergie sono vocaboli del mondo moderno. Tutti convergono verso uno stesso obiettivo: l’organizzazione. Cambiano le parole, ma non le necessità, presenti anche nelle epoche passate. Determinate operazioni venivano portate a termine collettivamente, poiché era più razionale eseguirle assieme che non individualmente. Fare il bucato, il pane o la mazza, essiccare, distillare l’alcol erano operazioni faticose. Perché mai si sarebbe dovuto accendere in giorni diversi fuochi diversi ricominciando sempre daccapo e consumando più legna di quanta sarebbe necessaria per un solo fuoco? Molto meglio mettersi assieme, anche perché in tal modo bastava realizzare un’unica costosa installazione dentro un solo edificio.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura administrazione

Dal 3 novembre 2025 al 8 aprile 2026
Dal lunedì al venerdì
Dalle 8.30 alle 11.30
Dalle 13.30 alle 16.30

Orari di apertura

Dal 9 aprile al 1 novembre 2026
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media
Scansiona QR