home
IT

332Granaio di Ostermundigen BE, 1760

La casa alla quale apparteneva il granaio fu distrutta da un incendio nel 1797. Il granaio ne uscì indenne, poiché distante.

Icon Museumsplan Nr. 332 Kornspeicher aus Ostermundigen

Scampato alle fiamme

I granai sono parte integrante del complesso di stabili utilitari di una casa contadina e con essa formano un’unità economica, come appunto la fattoria im Eichenacker. La casa alla quale apparteneva il granaio fu distrutta da un incendio nel 1797. Si trattava del predecessore della Casa contadina di Ostermundigen (331). Il granaio ne uscì indenne, poiché distante.

Der Kornspeicher aus Ostermundigen BE (332) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Sfarzoso come l’edificio principale

Nella sua ubicazione originaria, il granaio aveva una cantina a volta, che per motivi di risparmio non fu ricostruita quando l’oggetto fu traslato al Ballenberg nel 1979. Per il resto, il granaio a due piani si presenta nel suo stato originale. I cassoni per il deposito delle granaglie sono ancora conservati al piano inferiore. Il granaio fu successivamente trasformato in abitazione per gli anziani genitori (Stöckli). Qui al Ballenberg è però proposto nella sua versione originaria.

Der Kornspeicher aus Ostermundigen BE (332) im Freilichtmuseum Ballenberg. Im Hintergrund sieht man den Oltschibach.

Raffinatezza dei dettagli

La costruzione è circondata da logge leggermente arcuate che ne sottolineano la rappresentatività. L’ampio avantetto a spiovente tronco contribuisce a rafforzare questo carattere. Anche i dettagli sono trattati con grande cura. Il legname delle pareti è ingentilito da forme decorative, come pure i parapetti delle logge che recano ancora le tracce di un antico tinteggio, e nel piano inferiore fa bella mostra di sé una finestra incorniciata con pietra arenaria.

La tesoreria del contadino

Il granaio non è un edificio qualsiasi, è un luogo prezioso, dove vengono conservati i cereali. Se il contenuto andasse perso, sarebbe la fame. Questi edifici non sorgevano mai vicini alle case né sottovento per risparmiarli dal fuoco in caso di incendio. Essendo costruito in legno, sarebbe bastato qualche tizzone ardente soffiato dal vento a provocare un disastro. Tuttavia, il granaio non doveva neppure essere troppo distante, bisognava tenerlo d’occhio da casa. Oltre alle granaglie, il contadino vi conservava pure oggetti di valore, documenti importanti e altri beni che potevano suscitare le brame di qualche ladro. Sicché, meglio essere vigili…

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Ferie aziendali dal 20 dicembre al 5 gennaio 2025

Seguiteci sui social media
Scansiona QR