home
IT

371Casa del Bracciante di Detligen/Radelfingen BE, 1760

In questa dimora, vivevano i braccianti, che lavoravano a giornata al servizio dei grossi contadini e nel contempo gestivano in proprio una piccola azienda.   

Icon Museumsplan Nr. 371 Taglöhnerhaus aus Detligen/Radelfingen BE

Tanti abitanti in poco spazio

Vista da lontano, questa costruzione dal vasto tetto a quattro falde fa la sua bella figura. E in effetti, questo edificio multifunzionale presenta la stessa struttura delle case contadine più grandi: sala, cucina, stanze, aia, stalla e fienile. La differenza rispetto alle pù vaste Case contadine di Eggiwil (351) o di Ostermundigen (331) è rappresentata dallo spazio a disposizione molto più esiguo, ma che ospitava famiglie con dieci e più membri.

Spannende Märchen, Sagen und Klangdokumente aus verschiedenen Regionen der Schweiz, jeweils in der entsprechenden Mundart, wollen auf dem Ballenberg entdeckt werden.

Tanto lavoro, ma pochi soldi

In questa dimora, vivevano i braccianti, che lavoravano a giornata al servizio dei grossi contadini e nel contempo gestivano in proprio una piccola azienda. Gli appezzamenti in proprietà erano piccoli, il bestiame poco, una mucca forse, e un paio di pecore o di capre. Se si confronta l’orticello di Detligen con il lusso del giardino della Casa contadina di Ostermundigen che sorge lì accanto, si coglie immediatamente la diversa posizione sociale dei contadini che abitavano in questa casa.

Il numero del bestiame e la dimensione dei fondi sono i beni che danno la misura della ricchezza e del prestigio di un contadino. I braccianti possedevano pochi animali e poca terra. E anche se potevano vantare qualche diritto d’uso sui beni comuni, la loro era una vita grama. I piccoli contadini dovevano spesso lavorare per i grandi proprietari a giornata e per miseri salari. In una situazione del genere, anche i bambini, le donne e i vecchi erano costretti a esercitare altre attività. Nel villaggio di Detligen, 15km a Ovest di Berna, si contavano nel 1808 quindici famiglie di braccianti e otto famiglie di contadini agiati.

Gli ultimi occupanti della casa sono stati negli anni Cinquanta una coppia di anziani contadini oberata dai debiti e negli anni Sessanta Fritz Schori, cestaio invalido. L’edificio ormai cadente è stato traslato

Das Taglöherhaus sowie das Stöckli aus Detligen/Radelfinden BE im Freilichtmuseum Ballenberg.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media
Scansiona QR