home
IT

612Lavatoio di Rüschlikon ZH, 1750–1800

Questa elegante costruzione a graticcio con un tetto a padiglione assolveva parecchie funzioni. La prima fu quella di granaio, dopo di che fu adibita a svariati usi.

Icon Museumsplan Nr. 612 Waschhaus aus Rüschlikon ZH

Polivalente

Questa elegante costruzione a graticcio con un tetto a padiglione assolveva parecchie funzioni. La prima fu quella di granaio, dopo di che fu adibita a svariati usi. Verso il 1900, al piano terra fu installata una lavanderia, ma il locale ospitò comunque anche altre attività.

Das Waschhaus aus Rüschlikon ZH im Freilichtmuseum Ballenberg.

Il grande bucato

I panni da lavare erano messi in una grande tinozza di legno, sopra la quale veniva collocato un lenzuolo contenente cenere, preferibilmente di faggio. Si faceva bollire l’acqua a parte che poi si versava sui panni. L’operazione veniva ripetuta più volte con l’acqua di scarico recuperata a questo fi ne. Il ranno che ne derivava nettava la biancheria e toglieva lo sporco dagli indumenti. Dopo di che, si procedeva al risciacquo nella fontana. Per fare il bucato (buuche e nella Svizzera orientale anche seechte), le donne si recavano al lavatoio, chiamato Buuch(er)huus.

Un altro metodo per fare il bucato diffuso soprattutto a Sud delle Alpi era quello di battere e sfregare i panni sulla pietra, come descritto nel Lavatoio di Bodio (892).

Das Waschhaus aus Rüschlikon ZH im Freilichtmuseum Ballenberg.

O per lavare o per insegnare

Nelle aree rurali, vi erano edifici che mutavano aspetto e funzione secondo le esigenze del momento. I piccoli stabili utilitari servivano per fare il bucato e la mazza, per essiccare, infornare e distillare con una flessibilità che seguiva il corso delle stagioni. Altri edifici furono invece completamente ristrutturati e destinati ad altri usi. Alcune lavanderie furono persino trasformate in scuolette di campagna.

Historisches Klassenzimmer im Freilichtmuseum Ballenberg.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media
Scansiona QR