home
IT

694Gramola di Medel GR, XVIII sec.

Il capanno era stato costruito come mulino nel XVIII secolo, come si può desumere dalla presenza di un cassone della farina, di una ruota idraulica e di una pietra molitoria.

Icon Museumsplan Nr. 694 Leinsamenstampfe aus Medel GR

Ristrutturazione

Questa piccola costruzione di montanti e travi sorge su uno zoccolino di pietra. Il capanno era stato costruito come mulino nel XVIII secolo, come si può desumere dalla presenza di un cassone della farina, di una ruota idraulica e di una pietra molitoria. La trasformazione in gramola del mulino sito in località Fuorn, vicino alla strada del Lucomagno, avvenne nel 1930.

Die Leinsamenstampfe aus Medel GR im Freilichtmuseum Ballenberg.

Vita nuova

Per adempiere i nuovi compiti, fu necessario installare nuovi meccanismi e attrezzi. La ruota idraulica doveva azionare un albero a camme, che alternava il sollevamento e la caduta dei martelli di legno per schiacciare la canapa e il lino. Un lavoro estenuante che altrimenti si sarebbe dovuto svolgere a mano. Il moto trasmesso dalla ruota idraulica alle camme sollevava anche i pestelli conici per la battitura dei semi di lino nelle conche di legno.

Die Leinsamenstampfe aus Medel GR im Freilichtmuseum Ballenberg.

Olio per i coloranti

Dopo la battitura, i semi venivano scaldati su un fornello per essiccare e poi pressati. L’olio così ottenuto serviva come legante per i colori, nonché per alimentare le lampade e come rimedio casalingo. L’uso alimentare era raro. I semi pressati erano dati in foraggio agli animali.

Mestieri rurali

Forgiare, follare, macinare… Nelle aree rurali, si svolgevano molteplici attività artigianali. Ogni regione contava una decina, una ventina o più piccole e grandi officine artigianali. Talvolta, occorrevano conoscenze specifiche, come nella conciatura delle pelli, altri impianti potevano invece essere usati da tutti gli abitanti del villaggio, come i forni per il pane, giusto per fare un esempio.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media
Scansiona QR