home
IT

122Granaio di Montsevelier JU, 1900 ca

I granai dei ricchi contadini bernesi e lucernesi e quelli più piccoli, ma egualmente straordinari, rialzati su funghi di legno e pietra che si incontrano in Vallese sono ben conosciuti. A differenza di quelli più grandi e decorati costruiti nel Giura nei secoli XVII e XVIII, questo granaio di piccole dimensioni (tre per tre metri) e senza pretese che sorgeva al centro del villaggio di Montsevelier è privo di decorazioni e di iscrizioni.

Icon Museumsplan Nr. 122 Kornspeicher aus Montsevelier JU

Construzione semplice ma ben piantata

Una costruzione non veniva mai realizzata senza pensare al servizio che avrebbe dovuto rendere, altrimenti si sarebbe andati incontro a brutte sorprese. Il Granaio di Montsevelier era leggermente sollevato da terra con sei masselli per evitare che l’umidità guastasse le scorte conservate nella cella granaria. Esso sorgeva anche a poca distanza dalla casa, necessaria precauzione per scoraggiare eventuali ladruncoli. Nel granaio, il contadino non immagazzinava soltanto le scorte, ma vi teneva anche le sue cose di valore. L’edificio doveva dunque sorgere vicino, ma non troppo, alla casa, e nemmeno sottovento, per evitare che le fiamme di un eventuale incendio divorassero questa preziosa «cassaforte».

Der Kornspeicher stand im Dorfzentrum von Montsevelier und ist ein einfacher Ständerbau, ohne Schmuck

Problemi di conservazione

I cereali vanno custoditi all’asciutto e lontano dai topi: l’umidità e l’appetito di questi roditori sono i nemici giurati della conservazione dei cereali. Nella catena del Giura, il problema era risolto in due modi: il granaio era incorporato al piano superiore dei voluminosi edifici multifunzionali, soluzione proposta dalla Casa contadina della Recorne (111), o era una costruzione a sé stante, come in questo caso.

Der Kornspeicher stand im Dorfzentrum von Montsevelier und ist ein einfacher Ständerbau, ohne Schmuck.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media
Scansiona QR