home
IT

511Casa contadina di Tentlingen, FR XVII sec. / 1790

All’epoca in cui fu costruito questo edificio, nella regione era ancora assai diffusa la campicoltura e nell’aia si trebbiavano cereali a pieni giri.

Icon Museumsplan Nr. 511 Bauernhaus aus Tentlingen FR

Una casa girata

All’epoca in cui fu costruito questo edificio, nella regione era ancora assai diffusa la campicoltura e nell’aia si trebbiavano cereali a pieni giri. Poi, anche in questo tratto del territorio prealpino l’allevamento ebbe il sopravvento.

Lo spazio abitativo, l’aia e la stalla formavano originariamente una lunga facciata di un edificio sormontato da un tetto a scarsa inclinazione, che ancora oggi si vede sopra il fienile. Cambiando l’orientamento economico, questo corpo fu completamente ristrutturato. Il proprietario Joseph Corpataux fece ruotare nel 1790 la parte abitativa di 90 gradi, congiungendola alla stalla-fienile con un tetto a crociera. L’edificio assunse in tal modo un aspetto radicalmente diverso.

Familienspaziergang vor dem Bauernhaus aus Tentlingen FR (511) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Tempi nuovi, stile nuovo

Allora numerosi piccoli contadini fecero ristrutturare la loro casa appropriandosi di alcune forme barocche delle abitazioni cittadine, in particolare alloggi più spaziosi e una facciata di rappresentanza. Alcuni particolari, come il frontone ad arco, contribuivano a dare al fabbricato un aspetto allora considerato «moderno».

Das Bauernhaus aus Tentlingen FR (511) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Praticità domestica

Dopo una dura giornata di lavoro invernale, gli inquilini trovavano ristoro e calore nel soggiorno con la stufa in molassa, accanto alla quale si trova un letto a nicchia. La comunicazione tra il soggiorno libero da fumo e la cucina che ne era invece invasa avveniva mediante un portello.

Schlafstätte mit Trittofen im Bauernhaus aus Tentlingen FR.

Usura

Se il tetto tiene, le pareti di legno o in muratura durano per secoli, ma prima o poi occorre metterci mano. Anche le stufe andavano rimpiazzate dopo un certo numero di anni.

In occasione della ristrutturazione della casa, nel 1790 si procedette anche alla sostituzione della stufa. Dopo cent’anni di onorato servizio, le lastre erano consumate. L’attuale stufa in molassa reca il millesimo 1881 e ha funzionato fino al 1981, quando l’edificio fu traslato al Ballenberg.

Die Stube des Bauernhaus aus Tentlingen FR (511) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Ferie aziendali dal 20 dicembre al 5 gennaio 2025

Seguiteci sui social media
Scansiona QR