home
IT

821Casa d'abitazione di Malvaglia/Serravalle TI, 1515/1564

La più antica incisione sopra la porta del piano inferiore porta la data 1515.

Icon Museumsplan Nr. 821 Wohnhaus aus Malvaglia/Serravalle TI

Per cominciare solo due piani

La più antica incisione sopra la porta del piano inferiore porta la data 1515. La prima struttura deve aver avuto un aspetto quanto mai semplice: la costruzione a travi sovrapposte presentava un solo piano e poggiava su uno zoccolo e su pilastri in pietra. Sulla parte posteriore, invece della cucina in muratura, vi era una loggia aperta, dalla quale veniva caricata la stufa (pigna) del tinello.

Das Wohnhaus aus Malvaglia TI im Freilichtmuseum Ballenberg.

Sviluppo verso l’alto

Nel 1564, si procedette all’innalzamento di un piano e si rinforzò il basamento, ottenendo un vero e proprio zoccolo in muratura piena. L’edificio assunse così l’aspetto che oggi vediamo qui al Ballenberg. Le pareti esterne recano molte incisioni, croci e motivi decorativi seghettati. La frequenza di segni di natura religiosa e la vicinanza della chiesa fanno supporre che questa abitazione fosse adibita a canonica.

Das Wohnhaus aus Malvaglia TI im Freilichtmuseum Ballenberg.

Visita d’alto rango

Questa costruzione era nota a Malvaglia, in Valle di Blenio, come Casa San Carlo. Il nome è dovuto a una leggenda, secondo la quale il cardinale Carlo Borromeo, eminente figura della Controriforma, vi avrebbe soggiornato nel 1567, in occasione di una delle sue visite pastorali nelle valli superiori.

Come si presenta oggi il luogo a Malvaglia dove un tempo sorgeva questa casa d’abitazione?

Dove un tempo vivevano uomini e bestie, oggi cresce pacifica l’erba. 

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media
Scansiona QR