home
IT

832Torba di Campo (Vallemaggia) TI, 1515

Il manufatto proviene da Campo in Vallemaggia, valle dove sorgono ancora numerose torbe.

Icon Museumsplan Nr. 832 Kornspeicher aus Campo/Campo Vallemaggia TI

Un superstite d’altri tempi

Il sole, l’acqua e il vento che per secoli hanno infierito sul legname hanno annerito questo piccolo edificio, da chiaro che doveva essere al momento della costruzione. Anche alcuni particolari costruttivi tradiscono la vetustà del manufatto. Le travi dell’anello di base che reggono i pilastri sopra i quali appoggia il granaio sono tronchi non lavorati, i cosiddetti tondoni, alle cui teste sono ancora ben visibili le tracce dei colpi d’ascia inferti per l’abbattimento.

Der Kornspeicher aus Campo / Campo Vallemaggia TI im Freilichtmuseum Ballenberg.

Mezzo millennio

L’analisi degli anelli annuali del legno conferma la prima impressione. Il legname per questo granaio per covoni, torba nel dialetto locale, è stato abbattuto nel 1515. Il manufatto proviene da Campo in Vallemaggia, valle dove sorgono ancora numerose torbe. Il granaio vero e proprio appoggia su pilastri, come si riscontra anche in Vallese, cosicché l’aria può liberamente circolare e la cella granaria è al riparo dall’umidità del suolo. Il più delle volte, sui pilastri sono inserite lastre di pietra, che secondo alcuni servono a tener lontani i roditori, mentre altri sostengono invece che servono a ripartire la pressione della costruzione sovrastante.

Abitare sotto il granaio

Nello zoccolo in muratura è stato ricavato un piccolo vano, un tempo senza soffitto, che veniva saltuariamente utilizzato come recinto per il bestiame minuto, come fienile o come deposito per attrezzi. Una nicchia e tracce di fuliggine stanno a indicare che questa torba, situata a un’ora di distanza dal villaggio, è servita occasionalmente anche come cucina e per passare la notte.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Ferie aziendali dal 20 dicembre al 5 gennaio 2025

Seguiteci sui social media
Scansiona QR