home
IT

841Casa d'abitazione di Cugnasco TI, 1740/1770/1860 ca

Il complesso di Cugnasco è composto di tre case. La prima fu eretta verso il 1740 come semplice casa torre con un solo locale per piano.

Icon Museumsplan Nr. 841 Wohnhäuser aus Cugnasco TI

Tre case

Il complesso di Cugnasco è composto di tre case. La prima fu eretta verso il 1740 come semplice casa torre con un solo locale per piano, la cucina di sotto, una camera di sopra. Verso il 1770, a fianco della casa torre che oggi sorge a Est del complesso, venne costruito un secondo edificio rettangolare con un’altra unità abitativa. Attorno al 1860, sorse il terzo edificio, una doppia casa con cantina, due cucine a pianterreno e le camere al piano superiore. La facciata ha mantenuto i colori ocra originali. Le fasi di costituzione di un complesso nel corso degli anni può anche essere documentato dall’analisi dendrocronologica, com’è il caso per i Granai a schiera di Tagelswangen/ Lindau (642).

Die Wohnhäuser aus Cugnasco TI (841) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Cucina abitabile

Il colore della facciata e alcuni elementi costruttivi, come il ballatoio, fanno delle case di Cugnasco un rappresentante significativo dell’edilizia abitativa in pietra del Sopraceneri. I ballatoi servivano per appendere la biancheria ad asciugare e per portare a maturazione o essiccare pannocchie di granoturco (carlón, formentón, melgón). A differenza di praticamente tutto il resto della Svizzera, della Leventina, della Valle di Blenio e dell’Alta Valmaggia, queste dimore non hanno un locale riscaldato con la stufa (pigna). Si cucinava e si mangiava in cucina, dove si svolgeva anche buona parte della vita familiare, similmente alle abitudini vigenti in area mediterranea. Durante l’inverno ci si sedeva davanti al fuoco per riscaldarsi.

Blicken Sie in Stuben, Küchen, Speise- und Schlafkammern und tauchen Sie ein in die Geschichten von über 100 Häusern.

Povertà ed emigrazione

La gente che abitava a Cugnasco e negli altri villaggi del Sopraceneri campava di agricoltura e di pastorizia. Le condizioni di vita erano più che modeste, e l’emigrazione era una scelta obbligata. Come dovettero fare due figli della famiglia Giulieri, abitante nel XIX secolo in questa dimora, partiti per l’America. Nel 1914, la casa doppia venne occupata dai Pifferini, Maria Lucia e Domenico, che ebbero dodici figli, tutti nati in casa. L’azienda agricola della famiglia era minuscola, la povertà grande.

Quando nel 2000 la costruzione fu smontata, le sorelle Silla, Pierina, Noemi ed Ester Pifferini hanno raccontato la loro vita di bambini negli anni Venti e Trenta del Novecento. In casa non c’era né elettricità né acqua corrente. Gli alimenti principali erano la polenta, le castagne, le patate, le verze e i fagioli. La carne si mangiava due volte l’anno. Più spesso comparivano in tavola il pesce e le anguille che abbondavano nel fiume. Nelle due camere da letto, al primo piano, i dieci fratelli dormivano su due materassi.

Entdecken Sie im Freilichtmuseum Ballenberg die Schweiz mit allen Sinnen. Hier gniessen ein paar Schafe und Ziegen das Gras vor den Wohnhäusern
aus Cugnasco TI (841).

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media
Scansiona QR