home
Faire un don

Menu

Centre de cours BallenbergBons cadeauxBoutique en ligneBlogContactFaire un don
Français
< Page d’accueil

Exposition, Maison d'habitation de Matten

Peut-on habiter dans un bâtiment classé monument historique? La maison d’habitation de Matten BE (1021), réaménagée en 2007, prouve qu’il est possible de conserver l’âme d’un bâtiment historique tout en le rendant contemporain et agréable à vivre. L’ameublement provient du fournisseur de meubles suisse Vitra.

Partager cette page:
Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

Saison 2026 au Ballenberg : Fenêtre sur le monde de la médiation de la culture du bâti

En 2026, la maison de Matten sera à la disposition des membres du réseau « Archijeunes - Médiation de la culture du bâti » en tant que plateforme.

Vous avez envie de faire connaître votre projet au Ballenberg pendant la saison 2026 (de mi-avril à début novembre) ? Vous souhaitez utiliser la maison comme laboratoire ouvert ? Entrer en contact avec les visiteurs et visiteuses  de manière ludique ? Présenter votre exposition au Ballenberg ?

La maison d'habitation de Matten date de 1570 et a été transformée en 2007 en une maison d'habitation utilisable, en collaboration avec le service des monuments historiques du canton de Berne et l'architecte Patrick Thurston. Depuis 2024, des thèmes changeants autour de l'habitat et de la construction durables sont communiqués dans la maison avec des partenaires.

Nous sommes ouverts à vos idées, sous condition, que vous les transmettiez aux visiteuses et visiteurs du musée en plein air. Le Ballenberg participe à vos frais. Contactez Franziska Werlen, conservatrice du Ballenberg, franziska.werlen@ballenberg.ch, pour de plus amples informations et pour vous inscrire jusqu’au 30 septembre.

Haus aus Matten

Passerelle entre passé et présent

Grâce à l’ameublement assuré par Vitra, il règne dans la maison de Matten un sentiment de confort qui crée un contraste saisissant avec l’architecture historique. Mais ce n’est pas tout: la collaboration entre Vitra et le Ballenberg met également en lumière les parallèles qui existent entre la création de meubles et d’objets.

Le design moderne et la culture rurale ont plus de points communs que l’on ne pourrait le penser. Cela se retrouve, par exemple, dans les notions de pérennité et de durabilité, qui prévalaient dans les foyers ruraux bien avant l’apparition de ces termes. Au fil des siècles, les paysans et les artisans ont perfectionné et simplifié leurs outils jusqu’à ce qu’ils correspondent à une idée maîtresse que les designers modernes ont formulée plus tard: réduire à l’essentiel. Mais un logement n’est pas seulement fonctionnel. Hier comme aujourd’hui, les gens sont également animés par un désir de coquetterie et d’esthétique.

Les classiques emblématiques tels que la chaise longue Eames, conçue en 1956, ou les meubles de Jean Prouvé des années 1940 se fondent dans la maison aussi bien que les créations contemporaines de Jasper Morrison ou Antonio Citterio.

  • Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

    Impressions de l'exposition Vitra au Ballenberg

  • Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

    Impressions de l'exposition Vitra au Ballenberg

  • Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

    Impressions de l'exposition Vitra au Ballenberg

  • Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

    Impressions de l'exposition Vitra au Ballenberg

  • Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

    Impressions de l'exposition Vitra au Ballenberg

Projet de restructuration au 2007

Un projet courageux a fait connaître la maison de Matten auprès des amis de l’architecture : en collaboration avec les services des monuments historiques du Canton de Berne et un groupe de travail mené par l’architecte Patrick Thurston, le Musée Ballenberg s’est lancé en 2007 dans une modernisation du bâtiment.

Avec 600 000 francs, le maître d’ouvrage, les monuments historiques et l’architecte bernois Patrick Thurston ont modernisé la maison du XVIe siècle, arrivée au Ballenberg en 1977. Pour la restructuration de 2007, l’architecte devait prendre en compte une famille fictive prédéfinie : un couple avec deux enfants d’âge scolaire. Le mari travaille comme paysan ou artisan, la femme comme enseignante à temps partiel. Les habitants fictifs peuvent y vivre sans renoncer au confort que leur offrirait une maison familiale contemporaine similaire.

Exigences des monuments historiques: Réversibles, les mesures traitent la substance existante avec soin, assurant une exécution architecturale et artisanale de qualité.

Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture

Du 10 avril au 2 novembre 2025
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Suivez-nous