Avant qu’un bâtiment du Ballenberg ne soit prêt à entrer en hibernation, de nombreux travaux doivent être effectués. Ces activités sont regroupées sous le terme «hivernage». Ces travaux divers servent en premier lieu à la protection des biens culturels et constituent une part importante du travail du musée.

Pendant les mois d’hiver, nos collaborateurs s’affairent à couper du bois dans la forêt du musée. Ils veillent à ce qu’il y ait à nouveau suffisamment de bois la saison suivante, qui servira de combustible pour tous les fours et de matière première aux artisans pour la fabrication de leurs produits.
En juillet, l’arrière du bâtiment a été recouvert d’un crépi gros grain et d’une peinture à la chaux, comme c’était le cas sur son site d’origine. Nous avons ensuite connu une pause estivale de plusieurs semaines, les températures élevées et la faible humidité de l’air n’étant pas idéales pour l’application de l’enduit à la chaux. À partir de septembre, les conditions sont enfin devenues plus favorables. Les derniers travaux sur les façades de l’école ont donc pu être réalisés à la fin de l’été et au début de l’automne.

Aux entrées de Brienzwiler et Hofstetten comme sur le site du musée, retrouvez les nombreux produits du Musée en plein air Ballenberg, notamment des denrées alimentaires et des produits artisanaux.
