Menu

Français

Ballenberg, Musée suisse en plein airDécouvrez toute la Suisse en plein air! Nos habitations, écuries et garages sont en hibernation. Le Ballenberg sera à nouveau ouvert tous les jours à compter du 11 avril 2024.

Il ne suffit pas de «tourner la clé dans la porte»

Avant qu’un bâtiment du Ballenberg ne soit prêt à entrer en hibernation, de nombreux travaux doivent être effectués. Ces activités sont regroupées sous le terme «hivernage». Ces travaux divers servent en premier lieu à la protection des biens culturels et constituent une part importante du travail du musée.

Actualités du Musée suisse en plein air

    Travailler et cuisiner avec son propre bois

    Pendant les mois d’hiver, nos collaborateurs s’affairent à couper du bois dans la forêt du musée. Ils veillent à ce qu’il y ait à nouveau suffisamment de bois la saison suivante, qui servira de combustible pour tous les fours et de matière première aux artisans pour la fabrication de leurs produits.

    Im Winter wird dafür gesorgt, dass in der nächsten Saison genügend Brennmaterial für alle Öfen bereit lieegt.

    Soutenez le Musée en plein air

    Exposition Vitra

    Peut-on habiter dans un bâtiment classé monument historique? La maison d’habitation de Matten BE (1021), réaménagée en 2007, prouve qu’il est possible de conserver l’âme d’un bâtiment historique tout en le rendant contemporain et agréable à vivre. L’ameublement provient du fournisseur de meubles suisse Vitra.

    Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

    Collection d’objetsPlus de 45'000 objets agricoles et ruraux

    L’aménagement des bâtiments repose sur une collection d’objets de culture agrico-rurale dont dispose le Musée suisse en plein air Ballenberg. Ils datent tous de l’époque antérieure à la motorisation de l’agriculture (avant 1950). Il s’agit donc d’objets et de la documentation correspondante de tous les types d’habitats et de formes sociétales et économiques rencontrés autrefois chez les paysans, les artisans et les commerçants. La collection compte actuellement plus de 45'000 objets.

    Vorratshaltung aus früherer Zeit – Inneneinrichtung im Freilichtmuseum Ballenberg.

    L'essentiel en un coup d'œil pour votre prochaine visite

    Ballenberg
    Musée suisse en plein air

    Museumsstrasse 100
    CH-3858 Hofstetten bei Brienz

    +41 33 952 10 30
    info@ballenberg.ch

    Heures d'ouverture

    Du 11 avril au 27 octobre 2024
    Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

    Suivez-nous
    Partner-BAK-Logo
    Kanton-Bern-logo