home
Faire un don

Menu

Centre de cours BallenbergBons cadeauxBoutique en ligneBlogContactFaire un don
Français
< Page d’accueil

«Ma forêt» au Musée des forêts

Visitez la nouvelle exposition permanente «Ma forêt» dans la maison de Sachseln (OW). Laissez-vous entrainer dans une excursion en forêt par Ignatia et Joseph von Moos, les anciens occupants du bâtiment d’Obwald au Ballenberg. Hier, aujourd’hui ou demain : De tout temps, les humains se sont intéressés à la forêt pour de multiples raisons, ce qui a toujours été, et est encore, source de conflits. À qui appartient réellement la forêt?

Partager cette page:
Gespräche am Küchentisch: Besucherinnen und Besucher verfolgen am Küchentisch die Gespräche von Ignatia von Moos mit.

Bienvenue au Musée des forêts

Bienvenue dans la forêt d’Obwald – dans votre forêt, dans notre forêt. Mais au fait, à qui appartient la forêt ? Aucune personne ne peut revendiquer à elle seule la propriété de la forêt, aucun groupe non plus ni aucune génération. L’exposition commence dans le passé, à une époque où la vie dépendait étroitement de la forêt ; au second étage, elle se prolonge en dialogue avec le présent pour, dans les combles, finir par se projeter vers l’avenir. De tout temps, les humains se sont intéressés à la forêt pour de multiples raisons, ce qui a toujours été, et est encore, source de conflits. C’est pourquoi la société doit s’efforcer en permanence de promouvoir les échanges réciproques afin de trouver des solutions viables. Cela vaut pour la forêt d’hier, pour celle d’aujourd’hui et certainement aussi pour celle de demain.

Wald im Fokus: Was braucht es alles, damit wir den Wald geniessen können?
  • Entspannung, Ruhe, Glück: Wie wichtig ist der Wald heute für uns? Und wem gehört der Wald eigentlich?
  • In der neuen Dauerausstellung «Mein Wald» steht der Obwaldner Wald im Zentrum.
  • Blick über den Tellerrand: Von Obwalden in die ganze Welt – Waldbewirtschaftung international.
  • Hören, sehen, fühlen: Im Forstmuseum werden alle Sinne angeregt.
  • Die Dauerausstellung «Mein Wald» thematisiert Waldarbeit früher und heute.
  • Waldarbeit früher und heute: Werkzeuge in der Dauerausstellung im Wohnhaus aus Sachseln.
  • Im obersten Stock der Ausstellung «Mein Wald» wird nach der Zukunft des Waldes gefragt.
  • Im ersten Stock des Hauses aus Sachseln wird die Geschichte der ehemaligen Bewohnenden, der Familie von Moos, erzählt.

Histoire de famille dans la maison d’habitation de Sachseln OW

Bien avant que cette maison de Sachseln ne devienne objet de musée, Ignatia et Joseph von Moos y vivaient. Ce couple ramène les visiteurs à une époque où la vie, à Sachseln, était étroitementliée, et de multiples façons, à la forêt. Alors qu’Ignatia descendait de la riche famille Anderhalten, les parents de Joseph n’étaient que de pauvres paysans. Ignatia et Joseph se marièrent en 1824. Ensemble, ils eurent douze enfants, dont huit seulement vécurent au-delà de l’adolescence. Joseph était un homme politique respecté, tant au niveau communal que cantonal. Sa chambre de séjour accueillait de nombreuses personnes qui venaient le voir. Au Musée des forêts, les visiteurs et visiteuses se mêlent à la vie sociale de la famille von Moos.

Plus d'informations sur la maison d'habitation de Sachseln OW
Das Wohnhaus aus Sachseln OW im Freilichtmuseum Ballenberg.

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture

Du 10 avril au 2 novembre 2025
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Suivez-nous