Connecté au monde

La ferme domaniale de Novazzano TI (851) révèle les traces laissées par les hommes et femmes au fil des siècles:

des parcours de vie à explorer dans le cadre d’une activité participative dans la cour. Nous vous invitons également à mener divers entretiens personnels avec six personnes, qui vous raconteront des histoires de migration du monde entier. L’EcoArtLab de la Haute école des arts de Berne (Haute école spécialisée bernoise) ainsi que le mLAB de l’Université de Berne vous présenteront les résultats de la résidence qui s’est tenue sur le site du Ballenberg, et différentes visites guidées vous décriront le bâtiment ainsi que les liens qui s’y sont créés. Une lecture des «Kätter Briefe» par Walter Schläppi et Marianne von Bergen (en allemand) viendra compléter l’événement.

Les « Kätter-Briefe » sont des lettres trouvées en 1994 par Marianne von Bergen à Guttannen. Les membres de la famille ont émigré en Amérique à la recherche d'une vie meilleure et ont écrit des lettres à la maison. Au total, il y a 90 lettres entre les membres de la famille Abbühl de Guttannen, écrites entre 1851 et 1932. Un voyage dans le passé de Guttannen, exemplaire pour la Suisse, pays d'émigration.