home
Faire un don

Menu

Centre de cours BallenbergBons cadeauxBoutique en ligneBlogContactFaire un don
Français
< Page d’accueil

La culotte des champions: La lutte suisse – une tradition bien vivante

Impossible de pratiquer la lutte suisse sans empoigner son adversaire au niveau de la culotte. À quel point celle-ci est-elle résistante? Pourquoi est-ce qu’elle ne se déchire pas? Et qui est impliqué, avant que le lutteur puisse enfiler sa culotte lors d’une fête de lutte? La nouvelle exposition spéciale «La culotte des champions: La lutte suisse – une tradition bien vivante» se concentre sur le pantalon le plus fort de Suisse. L'exposition est ouverte tous les jours et est comprise dans le prix d'entrée.

Partager cette page:
«La culotte des champions: La lutte suisse – une tradition bien vivante» - l'exposition spéciale au Musée suisse en plein air Ballenberg.

Objet culte: la culotte

La culotte la plus solide de Suisse?! Parmi tous les types de lutte dans le monde, c’est celle des lutteurs suisses! Leur culotte, trait distinctif de ce sport, est devenue un objet culte. La culotte et de nombreux autres objets issus de la vaste collection servent de point de départ à diverses histoires sur la lutte d’hier et d’aujourd’hui. En lien avec la culotte de lutte, on découvre plusieurs époques de l’histoire suisse ainsi que des métiers très différents de l’artisanat. De la toile de lin et du cuir à la sciure et au pavillon des prix, en passant par l’artisanat pour les dons d’honneur, la musique, les fêtes et les traditions qui ont encore cours, jusqu’aux différents acteurs de la lutte actuelle et à diverses comparaisons à l’international.

L’exposition s’adresse tant aux fans de lutte qu’aux personnes non-initiées et curieuses d’en savoir plus sur l’importance culturelle de ce sport bien ancré dans nos traditions.

Die Sonderausstellung «Die Hose der Bösen: Schwingen – eine lebendige Tradition» im Freilichtmuseum Ballenberg.

Bon à savoir

  • L'exposition se trouve dans la maison paysanne d'Ostermundigen BE (331, Le plateau bernois).
  • L'exposition est accessible en 5 à 10 minutes à pied depuis l'entrée ouest, Hofstetten.
  • L'exposition est ouverte tous les jours de 10h00 à 17h00.
  • La visite de l'exposition est comprise dans le prix d'entrée.
Afficher le site sur le plan
  • Die Schwingerhose steht im Zentrum der Sonderausstellung «Die Hose der Bösen: Schwingen – eine lebendige Tradition».

    L’exposition n’est pas centrée sur des lutteuses et lutteurs individuels, mais sur la caractéristique unique de la lutte: la culotte de lin.

  • Die Sonderausstellung «Die Hose der Bösen: Schwingen – eine lebendige Tradition» im Freilichtmuseum Ballenberg.

    La plus grande culotte de lutte du monde est présentée dans l’aire de battage de la maison d’Ostermundigen. Avec des dimensions d’environ 1,80 mètre sur 2,70 mètres, cette culotte géante pourrait accueillir plusieurs reines et rois en même temps.

  • Die Sonderausstellung «Die Hose der Bösen: Schwingen – eine lebendige Tradition» im Freilichtmuseum Ballenberg.

    Le tissu a été mis à disposition par l’entreprise SwissFlax GmbH de Willadingen (BE). Cette pièce d’exposition unique a été fabriquée par l’un des selliers de l’association Sattlerei Ballenberg qui présentent également cet artisanat traditionnel au Musée en plein air à certaines dates.

  • Die Sonderausstellung «Die Hose der Bösen: Schwingen – eine lebendige Tradition» im Freilichtmuseum Ballenberg.

    Les fans de lutte peuvent s’installer confortablement dans le «salon du musée de la lutte» et fouiller dans les éditions reproduites des journaux de lutte d’époque, admirer les nombreux prix et feuilleter les albums photos.

  • Auch das Handwerk, das zur Herstellung der klassischen Zwilchhose nötig ist, findet in der Sonderausstellung einen Platz.

    L'artisanat nécessaire à la fabrication de la culotte classique trouve également sa place dans l'exposition.

Dons d’honneur et autres souvenirs

En 2019, le Musée en plein air Ballenberg a reçu le legs de Karl Meli et Irene Bodenmann-Meli en donation de l’ancien Musée de la lutte suisse de Winterthour. Il s’agit d’une grande collection de dons d’honneur et autres souvenirs de la longue carrière de Karl Meli, sacré roi de la lutte à deux reprises, ainsi que de sa fille, qui a décroché les lauriers, et d’autres anciens lutteurs. Elle offre l’occasion de réaliser une exposition spéciale autour de la lutte.

Die Sonderausstellung «Die Hose der Bösen: Schwingen – eine lebendige Tradition» im Freilichtmuseum Ballenberg.

La culotte des champions
La lutte suisse – une tradition bien vivante

Direction de l’exposition
Musée suisse en plein air Ballenberg, Mirjam Koring et son équipe

Conception et direction de la production
melt GmbH

Partenaires, soutiens et prêteurs
Pädagogische Hochschule Luzern, Institut Geschichtsdidaktik und Erinnerungskulturen
Swiss Sports History, Universität Luzern, Historisches Seminar
Memoriav, Kompetenzstelle für das audiovisuelle Erbe der Schweiz
SwissFlax GmbH, Karlen Sattlerei- und Handels GmbH
Sattlerei Fritz Jakob Innendekorationen, Sattlerei Lanz-Anliker AG
Archiv EFSV, Schwingklub Interlaken, Schwingklub Brienz
Karl Meli jun., Dora Hari, Ursula Tschabold-Grossen

L’exposition temporaire est soutenue par
Von-Tobel-Stiftung
Gebauer Stiftung
Susann Häusler Stiftung

Ballenberg – Musée suisse en plein air est soutenu par
Le Canton de Berne
L’Office fédéral de la culture

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture

Du 11 avril au 27 octobre 2024
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Suivez-nous