home
Faire un don

Menu

Ballenberg coursBons cadeauxBoutique en ligneBlogContactFaire un don
Français

Découverte en réalité mixte dans la maison d’Adelboden

Une maison aux vies multiples! Auberge de jeunesse, maison d’habitation, maison paysanne, restaurant, et ce n’est que le début. Les visiteuses et visiteurs peuvent en apprendre davantage sur l’histoire de la maison paysanne d’Adelboden (1011) et de ses habitantes et habitants grâce à des expériences en réalité mixte.

Das Bauernhaus aus Bonderlen / Adelboden BE (1011) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Aperçu de l’histoire touristique d’Adelboden

Située au Ballenberg depuis 1968, la maison paysanne d’Adelboden témoigne de l’évolution touristique à Adelboden et donc, dans l’Oberland bernois.

La famille Hari-Germann, qui occupait les lieux, a joué un rôle actif dans cette évolution: construite en 1698, la maison paysanne fut également utilisée 200 ans plus tard comme dortoir et restaurant. On y accueillait des personnes venues de toute l’Europe et leur proposait des visites guidées, la possibilité de participer aux travaux agricoles, des repas et un hébergement.

La construction actuelle ne garde aucune trace de ce passé, ou celles-ci n’ont pas été transférées au Ballenberg. C’est le cas, par exemple, du restaurant attenant.

Une application développée par la HSLU permet aux visiteuses et visiteurs de se plonger dans les années 1900 grâce à trois fonctionnalités. Le contenu s’appuie sur la thèse de l’architecte et anthropologue culturel Stefan Kunz intitulée «Zwischen bäuerlicher Tradition und touristischer Moderne» (en français: «Entre tradition rurale et modernité touristique») (2025), qui met en lumière, à travers cette maison, l’évolution de la signification du paysage et de l’habitat.

Download Dissertation (en allemand)
Das Bauernhaus aus Bonderlen / Adelboden BE (1011) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Trois expériences dans une seule application

Deux fois par semaine, les visiteuses et visiteurs du Ballenberg, équipés d’un smartphone et guidés par une collaboratrice, peuvent découvrir l’histoire de la maison et de ses habitants. Ils écoutent le poêle de salon, qui semble avoir pris vie, leur raconter l’histoire des jeunes qui dorment juste au-dessus dans le dortoir. En ramassant des fleurs sur son smartphone, on voit apparaître des photos animées présentant des motifs touristiques et des informations à leur sujet. Enfin, le restaurant est reconstitué numériquement, tandis que deux randonneurs discutent de l’essor du tourisme à Adelboden.

Vers le programme du jour
Ballenberg haushoch digital begleitet Sie auf Ihrem Weg durchs Freilichtmuseum.

En cours de développement

L’offre est participative. Comme il s’agit d’une nouveauté pour le Ballenberg, les retours des visiteuses et visiteurs ainsi que du personnel sont très précieux. Ils seront pris en compte dans le développement ultérieur de l’application. Le produit fini pourra être découvert dans la maison paysanne d’Adelboden à partir de la saison 2027.

Actuellement, l’offre n’est disponible qu’en allemand. Deux de ces expériences peuvent également être testées indépendamment de la langue.

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture
Du 9 avril au 1 novembre 2026
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Heures d'ouverture administration
Tous les jours de 08h00 à 18h00

Suivez-nous