Menu

Italiano

Ballenberg, Museo svizzero all’apertoL'intera Svizzera – in una cornice naturale unica! Le nostre case, stalle e fienili sono in letargo. Potrete tornare a trovarci tutti i giorni a partire dall’11 aprile 2024.

Girare la chiave non basta

Prima di «mandare in letargo» un edificio del Ballenberg, è necessario portare a termine diversi lavori. Tutte queste attività, che possiamo riassumere con la parola «svernamento», servono soprattutto a tutelare il patrimonio culturale e rappresentano una parte importante del lavoro del museo.

Attualità del Museo svizzero all'aperto

    Nuova mostra specialeLa nostra legna per artigianato e cucina

    Nei mesi invernali, collaboratrici e collaboratori del Ballenberg sono molto impegnati a far legna nel bosco di proprietà del museo. Questi lavori garantiscono una quantità sufficiente di legna ad alimentare i forni del Ballenberg anche durante la prossima stagione, nonché a fornire la materia prima ad artigiane ed artigiani per la realizzazione dei loro prodotti.

    Im Winter wird dafür gesorgt, dass in der nächsten Saison genügend Brennmaterial für alle Öfen bereit lieegt.

    Sostenete il Museo all'aperto

    Mostra Vitra

    Si può vivere in un monumento? La casa d’abitazione di Matten BE (1021), ristrutturata nel 2007, mostra come un edificio storico possa essere rinnovato in un’ottica contemporanea e accogliente, pur conservandone il design originale. Gli arredi sono stati forniti dall’azienda svizzera di arredamento Vitra.

    Das 2007 umgebaute Wohnhaus aus Matten BE (1021) zeigt, wie ein historisches Gebäude in der Originalsubstanz erhalten und dennoch zeitgemäss und wohnlich gestaltet werden kann.

    Collezione di oggettiOltre 45'000 proprietà rurali-agricole

    Per l’equipaggiamento degli edifici, il museo all’aperto del Ballenberg possiede una collezione di oggetti tipici della cultura rurale contadina di epoca antecedente alla motorizzazione dell’agricoltura (prima del 1950). Nella collezione rientrano pertanto oggetti e relative informazioni correlate di ogni tipo di strutture residenziali, sociali ed economiche del passato, per un totale complessivo di oltre 45'000 oggetti.

    Vorratshaltung aus früherer Zeit – Inneneinrichtung im Freilichtmuseum Ballenberg.

    Le cose più importanti per la vostra visita

    Ballenberg
    Museo svizzero all'aperto

    Museumsstrasse 100
    CH-3858 Hofstetten bei Brienz

    +41 33 952 10 30
    info@ballenberg.ch

    Orari di apertura

    Dal 11 aprile al 27 ottobre 2024
    Ogni giorno dalle 10 alle 17

    Seguiteci sui social media
    Partner-BAK-Logo
    Partner-BAK-Logo
    Kanton-Bern-logo