home
Dona ora

Menu

Ballenberg corsiBuoni regaloShopBlogContattoDona ora
Italiano

Comunicazione in realtà mista nella sede di Adelboden

Una casa dai mille volti! Ostello della gioventù, abitazione, casa contadina, locanda e molto altro. Gli ospiti possono scoprire di più sulla storia della Casa contadina di Adelboden (1011) e dei suoi abitanti grazie a esperienze di realtà mista.

Das Bauernhaus aus Bonderlen / Adelboden BE (1011) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Uno sguardo alla storia del turismo di Adelboden

La Casa contadina di Adelboden, che sorge nell’area del Ballenberg dal 1968, è stata testimone della trasformazione turistica della località e, di riflesso, dell’Oberland bernese.

La famiglia Hari-Germann, che vi abitava, ebbe un ruolo attivo in questa evoluzione: costruito nel 1698, due secoli più tardi il fabbricato venne utilizzato anche come dormitorio comune e osteria. Qui venivano accolti ospiti provenienti da mezza Europa, ai quali, oltre al vitto e all’alloggio, si offriva la possibilità di effettuare escursioni e prendere parte ai lavori nei campi.

Le relative testimonianze architettoniche non sono tuttavia accessibili o non sono state ricostruite al Ballenberg, come nel caso della locanda che risultava annessa alla struttura.

Qui entra in gioco un’app sviluppata dalla HSLU, che grazie a tre funzionalità permette ai visitatori di immergersi nell’atmosfera del 1900. I contenuti si basano sulla tesi di dottorato dell’architetto e antropologo culturale Stefan Kunz dal titolo «Zwischen bäuerlicher Tradition und touristischer Moderne» (Tra tradizione rurale e modernità turistica) (2025), che analizza come il valore del paesaggio e dell’abitazione sia cambiato nel tempo proprio attraverso l’evoluzione di questo edificio.

Download Dissertation (tedesco)
Das Bauernhaus aus Bonderlen / Adelboden BE (1011) im Freilichtmuseum Ballenberg.

Tre esperienze in un’unica app

Due volte alla settimana, smartphone alla mano e guidati dal personale del museo, i visitatori del Ballenberg possono rivivere la storia della casa e dei suoi abitanti. Avranno così l’opportunità di ascoltare la stufa del soggiorno che, come per magia, prende vita e racconta dei giovani che dormivano nella camerata situata proprio sopra di essa. Raccogliendo fiori sullo smartphone, vedranno apparire fotografie animate che mostrano soggetti turistici e informazioni di approfondimento. L’esperienza si conclude con la ricostruzione digitale della locanda, sullo sfondo dei dialoghi di due viandanti che riflettono sull’avvento del turismo ad Adelboden.

Piano della giornata
Ballenberg haushoch digital begleitet Sie auf Ihrem Weg durchs Freilichtmuseum.

In fase di sviluppo

Questa proposta è un’offerta partecipativa. E poiché rappresenta una novità assoluta per il Ballenberg, il feedback di visitatori e collaboratori è prezioso e contribuirà all’ulteriore sviluppo dell’applicazione. Il prodotto definitivo sarà fruibile nella Casa contadina di Adelboden a partire dalla stagione 2027.

Al momento l’offerta è disponibile solo in tedesco, ma due delle tre esperienze possono comunque essere provate indipendentemente dalla lingua parlata.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura
Dal 9 aprile al 1 novembre 2026
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Orari di apertura administrazione
Ogni giorno dalle 8 alle 18

Seguiteci sui social media