Mercato autunnale e Festa cantonale – Svizzera nordoccidentale
Passeggiate tra le bancarelle, godetevi l’atmosfera autunnale al Ballenberg e vivete appieno la nostra Festa cantonale: una celebrazione delle tradizioni e della cultura della Svizzera nordoccidentale.
Mercato autunnale
Quest’anno il mercato d’autunno si svolgerà nel settore museale dell’Altopiano bernese, intorno alla Casa contadina di Madiswil BE (321). Presso le bancarelle del mercato, le visitatrici e i visitatori troveranno un’ampia offerta di artigianato e specialità regionali.
Presso la fattoria di Therwil BL (131), per tutta la giornata viene distillata acquavite nella distilleria mobile («Brenni»), recentemente rinnovata. Quest’anno la «Brenni» festeggia il suo 111° anniversario. Un numero davvero speciale, tutto da festeggiare!
Alle ore 11.00 e alle ore 14.00, il torchio per il sidro presso la stalla-fienile di Meggen LU (752) sarà in funzione. Con un piccolo contributo alle spese è possibile assaggiare il succo di mela appena spremuto.
Festa cantonale – Svizzera nordoccidentale
Nell’ambito del mercato d’autunno, il nostro palcoscenico degli spettacoli (di fronte alla locanda «Degen») diventerà cornice della Festa cantonale, un evento unico che celebra le tradizioni e la varietà culturale di una regione svizzera in tutte le sue sfaccettature.
Quest’anno, protagonista dell’evento sarà la Svizzera nordoccidentale. Preparatevi a lasciarvi trasportare dalla musica popolare autentica e dai balli tradizionali che caratterizzano questo territorio.
Venite a scoprire un vivace luogo di ritrovo dove fare nuovi incontri, immersi in una ricca varietà culturale e in esibizioni suggestive.
Programma sabato 12 settembre 2026
11.00 - 11.30
Formazione popolare «Stärneföxler»
11.30 - 11.45
«La storia della guerra dell’aceto di Basilea» – Racconto dal Gärtli di Basilea
11.45 - 12.15
Formazione di Schwyzerörgeli «Tschoppenhof»
12.15 - 12.30
Gruppo di danza tradizionale «Merenschwand»
13.30 - 14.00
Formazione popolare «Stärneföxler»
14.00 - 14.20
«La storia della guerra dell’aceto di Basilea» – Racconto dal Gärtli di Basilea
14.30 - 15.00
Formazione di Schwyzerörgeli «Tschoppenhof»
15.00 - 15.30
Gruppo di danza tradizionale «Merenschwand»
15.30 - 15.50
Esibizione collettiva degli artisti
Programma domenica 13 settembre 2026
11.00 - 11.30
Associazione di tamburini e pifferai «Wurlitzer Clique Zunzgen in Baselland»
11.30 - 11.45
«La storia della guerra dell’aceto di Basilea» – Racconto dal Gärtli di Basilea
11.45 - 12.15
SULP
12.15 - 12.45
Formazione popolare «Waldenburgertal»
13.30 - 14.00
«La storia della guerra dell’aceto di Basilea» – Racconto dal Gärtli di Basilea
14.00 - 14.20
Associazione di tamburini e pifferai «Wurlitzer Clique Zunzgen in Baselland»
14.30 - 15.00
Formazione popolare «Waldenburgertal»
15.00 - 15.30
SULP
15.30 - 15.50
Esibizione collettiva degli artisti
Fare clic sui numeri colorati per visualizzare i dettagli degli edifici.
